Kamus merupakan sumber rujukan yang diperlukan untuk mencari suatu istilah dengan terjemahan yang tepat. Perkembangan teknologi saat ini membuat segala hal menjadi sangat mudah. Pemanfaatan teknologi smartphone saat ini sangat cocok untuk menggantikan kamus cetak dengan kamus elektronik. Penelitian ini bertujuan untuk memberikan kemudahan bagi pengguna yang ingin mencari arti dari istilah-istilah Perbankan Syariah khususnya bagi mahasiswa Perbankan Syariah Fakultas Syariah dan Hukum Universitas Islam Nahdlatul Ulama Jepara.

Penelitian ini menggunakan metode Research and Development (R&D). Tahapan dalam penelitian ini yaitu: pengumpulan informasi, pembuatan desain produk, validasi desain produk, uji coba produk skala kecil, revisi produk, uji coba produk skala besar, dan penyempurnaan produk. Subjek uji coba pada penelitian ini yaitu mahasiswa Perbankan Syariah angkatan tahun 2018 sampai 2020 yang berjumlah 271 mahasiswa. Instrumen yang digunakan dalam mengumpulkan data dalam penelitian dan pengembangan ini berupa angket atau kuesioner dan black box testing. Teknik analisis data dengan menggunakan uji asumsi klasik yang terdiri dari uji heteroskedastisitas, uji linieritas dan uji normalitas.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa Aplikasi Kamus SHAR-E Berbasis Android berdasarkan uji validasi dari ahli media mendapatkan presentase 80% dengan kriteria sangat layak dan validasi yang dilakukan oleh ahli materi mendapatkan presentase 78,5% dengan kriteria sangat layak. Hasil penelitian kuantitatif uji validitas dan reliabilitas menunjukkan bahwa data yang digunakan valid dan reliabel, karena rhitung lebih besar dari rtabel yaitu 0,228 untuk responden berjumlah 74 dengan taraf signifikansi 5%. Sedangkan hasil kuesioner determinan (R2) sebesar 0,186. Ini bearti variabel independen aplikasi mempengaruhi variabel dependen pembelajaran sebesar 18,6%, sisanya sebesar 81,4% dipengaruhi oleh variabel lain dari luar model penelitian.